1
00:00:00,520 --> 00:00:03,050
Dati sa Fairy Tail:

2
00:00:03,050 --> 00:00:06,680
Ang S Class Wizard Advancement 
Nagsimula na ang pagsusulit sa wakas!

3
00:00:06,680 --> 00:00:09,940
Ang unang pagsubok ay ang pumili ng ruta ng labanan,

4
00:00:09,940 --> 00:00:12,090
at manalo sa iyong paraan...

5
00:00:12,090 --> 00:00:14,690
Pero ang kalaban ni Natsu 
Gildarts, kaagad!

6
00:00:14,970 --> 00:00:18,000
Ito ay mahirap na pagpunta, ngunit iyon 
medyo nagpigil kasi ako.

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,040
Magandang subukan doon.

8
00:01:54,740 --> 00:01:56,640
Si Tenroujima iyon.

9
00:01:56,950 --> 00:02:00,540
Sigurado ka bang okay lang para sa 
susundan natin sila doon?

10
00:02:00,540 --> 00:02:03,380
Bakit hindi? Manonood na lang kami.

11
00:02:03,380 --> 00:02:05,310
Nag-aalala ako kay Wendy.

12
00:02:07,070 --> 00:02:10,850
Kahit na ganoon ako 
dead-set laban dito, siya...

13
00:02:15,630 --> 00:02:16,780
Mest.

14
00:02:23,430 --> 00:02:26,250
Nangyari ito noong isang linggo...

15
00:02:36,760 --> 00:02:38,630
Hey, Wendy.

16
00:02:41,740 --> 00:02:43,140
At ikaw ay?

17
00:02:43,640 --> 00:02:47,530
Ako si Mest. Ako ay alagad ni Mystogan.

18
00:02:47,530 --> 00:02:49,420
alagad ni Mystogan?!

19
00:02:50,370 --> 00:02:53,150
Medyo marami na akong narinig 
tungkol sa iyo mula sa Mystogan!

20
00:02:53,960 --> 00:02:56,050
Um, anong ginagawa mo?

21
00:02:56,050 --> 00:02:58,130
Gusto kong malaman kung ano ang lasa ng snow.

22
00:02:58,130 --> 00:02:59,610
Huwag mo akong alalahanin.

23
00:03:00,060 --> 00:03:01,030
Okay...

24
00:03:01,030 --> 00:03:02,490
Anong meron sa lalaking ito?

25
00:03:03,090 --> 00:03:04,910
Hihiram mo ba ako ng kamay?

26
00:03:04,910 --> 00:03:07,660
Kahit anong ugali ba yan 
meron kapag humihingi ng pabor?!

27
00:03:09,020 --> 00:03:13,230
Paumanhin... Kapag may gusto akong malaman,

28
00:03:13,230 --> 00:03:16,040
May tendency akong ma-obsess dito.

29
00:03:16,680 --> 00:03:22,800
Wendy... Sa kapangyarihan mo, makakarating ako 
alam ang mundo ng isang S Class wizard.

30
00:03:23,160 --> 00:03:25,840
Pakiusap, pahiram sa akin ng iyong tulong.

31
00:03:26,460 --> 00:03:28,640
Ngunit, ang isang tulad ko...

32
00:03:28,640 --> 00:03:30,500
Syempre hindi!

33
00:03:32,280 --> 00:03:33,440
gusto kong malaman.

34
00:03:34,020 --> 00:03:37,360
Gusto kong malaman kung ano ang 
ang ilog ay parang taglamig.

35
00:03:37,360 --> 00:03:39,740
Huwag kang sumabay dito 
kakaiba! Talagang hindi!

36
00:03:39,970 --> 00:03:42,860
Pero hindi naman siya mukhang masamang tao.

37
00:03:42,860 --> 00:03:43,660
Oo, ginagawa niya!

38
00:03:44,570 --> 00:03:51,370
Hindi ko nagawang ibalik lahat 
kabaitan na ipinakita sa akin ni Mystogan...

39
00:03:51,640 --> 00:03:55,230
Iniligtas mo si Edolas! marami na yan!

40
00:03:55,230 --> 00:03:59,310
Ngunit iyon ay mas makatarungan 
paano ang mga nangyari...

41
00:03:59,900 --> 00:04:02,170
Hindi ito tungkol sa naramdaman ko...

42
00:04:02,170 --> 00:04:04,000
huwag! Wag na lang!

43
00:04:05,520 --> 00:04:11,760
At sa huli, nagpasya siya 
tulungan si Mest bilang kahalili ni Mystogan.

44
00:04:11,760 --> 00:04:15,220
At iyon ang dahilan kung bakit wala ka pa 
sinalita nitong nakaraang linggo.

45
00:04:15,220 --> 00:04:17,560
Mas matigas ang ulo niya kaysa sa hitsura niya.

46
00:04:17,560 --> 00:04:18,740
Ganun din sayo.

47
00:04:18,740 --> 00:04:22,480
Wala talaga akong pakialam sa Mest na 'to.

48
00:04:22,480 --> 00:04:26,900
Ito ang pagsusulit sa kabuuan na mayroon ako 
isang masamang pakiramdam tungkol sa.

49
00:04:26,900 --> 00:04:29,020
Ang iyong kapangyarihan upang makita ang hinaharap, ito ba?

50
00:04:29,020 --> 00:04:32,900
Hindi ako sigurado... Ganun din 
pira-piraso, kaya hindi ko masabi.

51
00:04:33,190 --> 00:04:36,580
Curious ako sa Mest na ito.

52
00:04:37,390 --> 00:04:41,310
Ang alagad ni Mystogan... Hindi ito nakaupo nang tama.

53
00:04:44,120 --> 00:04:50,560
gusto kong malaman. gusto ko 
upang malaman ang iyong mga kakayahan.

54
00:04:50,560 --> 00:04:52,270
Mest-san, aatake sila!

55
00:04:57,020 --> 00:05:01,160
Sa lahat ng tao, ito ay si Mest at 
Wendy kakalabanin natin...

56
00:05:01,160 --> 00:05:02,780
Hindi ako nagpipigil!

57
00:05:02,780 --> 00:05:05,910
Ice Make... Hammer!

58
00:05:08,000 --> 00:05:08,740
Kailan siya....

59
00:05:10,280 --> 00:05:13,870
Kapangyarihan... Kapangyarihan ng langit!

60
00:05:13,870 --> 00:05:15,740
dagundong ng Sky Dragon!

61
00:05:15,740 --> 00:05:18,290
Regulus, bigyan mo ako ng kapangyarihan!

62
00:05:23,020 --> 00:05:24,670
Iyan ay ilang puwersa, sige...

63
00:05:24,670 --> 00:05:27,010
Ice Make Floor!

64
00:05:48,500 --> 00:05:50,500
Si Wendy na lang ang natira!

65
00:05:50,500 --> 00:05:52,030
Hindi rin ako magpipigil!

66
00:05:52,270 --> 00:05:53,990
Ultimate Secret Technique:

67
00:05:53,990 --> 00:05:56,160
Kumakain Lang ng Adobong Plum!

68
00:06:07,230 --> 00:06:10,940
Hindi ko naman sila kinakain, pero basta 
napaawang ang bibig ko sa panonood!

69
00:06:10,940 --> 00:06:13,640
Ito ba ay isang uri ng transmission magic?

70
00:06:13,640 --> 00:06:15,110
Makatakbo lang ako!

71
00:06:15,110 --> 00:06:17,020
Regulus sa buong liwanag!

72
00:06:27,680 --> 00:06:34,290
Sa ibang lugar, ang pares ng Evergreen 
at si Elfman ay nakipagtipan kay Mirajane.

73
00:06:40,250 --> 00:06:43,080
Siya na unang pumutok ay nanalo! Mga Matang Bato!

74
00:06:43,080 --> 00:06:46,660
Hangga't hindi kita tinitingnan sa 
mata, hindi gumagana ang magic na iyon!

75
00:06:46,660 --> 00:06:49,170
At kaya mo bang iwasan ang mga ito habang nakatingin sa malayo?

76
00:06:49,170 --> 00:06:51,720
Fairy Machine Gun Leprechaun!

77
00:06:56,780 --> 00:06:58,140
Evergreen!

78
00:07:02,860 --> 00:07:05,480
Neechan... Seryoso ka dito, I see.

79
00:07:14,500 --> 00:07:19,140
Buong Katawan Take Over! Hayop na Kaluluwa!

80
00:07:29,730 --> 00:07:31,010
Ang pagtatapos ng suntok.

81
00:07:31,620 --> 00:07:32,830
Teka!

82
00:07:33,080 --> 00:07:36,550
Sasabugan ko kayong dalawa, Evergreen.

83
00:07:37,210 --> 00:07:39,810
May sasabihin ako sayo 
baka gusto mong malaman.

84
00:07:48,940 --> 00:07:50,280
Mest-san!

85
00:07:52,060 --> 00:07:55,870
Hindi ko namalayan ang mga iyon 
magiging malakas ang mga lalaki...

86
00:07:55,870 --> 00:07:57,650
Well, siguradong malakas sila!

87
00:07:57,650 --> 00:08:00,970
Pero, susunod ako 
sa yapak ni Mystogan!

88
00:08:00,970 --> 00:08:02,830
hindi ako matatalo!

89
00:08:02,830 --> 00:08:05,470
Dalhin mo, Gray, Loke!

90
00:08:07,430 --> 00:08:08,170
ha?

91
00:08:08,550 --> 00:08:11,300
Um... Natalo kami.

92
00:08:11,300 --> 00:08:13,590
hindi ko alam yun!

93
00:08:13,590 --> 00:08:17,800
Habang wala kang malay, Gray-san
at nauna si Loke-san.

94
00:08:21,670 --> 00:08:24,110
Kaya hindi rin maganda ang taong ito?

95
00:08:24,510 --> 00:08:26,980
Hindi kasi ako nakakatulong...

96
00:08:27,890 --> 00:08:30,470
Kahit na ako ay nagpasya na 
subukan mo sa abot ng aking makakaya...

97
00:08:34,290 --> 00:08:38,660
Well, okay lang. Anyway, hindi ka nasaktan?

98
00:08:39,660 --> 00:08:40,410
Hindi...

99
00:08:45,870 --> 00:08:49,510
Sige na! Na-clear namin ang unang pagsubok!

100
00:08:49,510 --> 00:08:52,930
Bagaman kung si Natsu, halimbawa, ay nawala 
laban kay Fried sa unang pagsubok,

101
00:08:52,930 --> 00:08:54,970
Mas magaan ang pakiramdam ko sa mga darating.

102
00:08:55,530 --> 00:08:58,420
Well, maaaring mahirap si Cana.

103
00:08:58,420 --> 00:09:03,310
Wag kang tanga. Walang ganyan 
isang madaling landas sa pagiging isang S Class wizard.

104
00:09:03,310 --> 00:09:04,790
Alam ko, alam ko.

105
00:09:04,790 --> 00:09:08,970
Iniisip ko lang na tayo na 
well sa pagbugbog kay Mest...

106
00:09:08,970 --> 00:09:12,180
Speaking of which... Ganun na lang ba siya kahina?

107
00:09:12,500 --> 00:09:17,120
Tinabi si Wendy... Naisip ko 
mas malakas siya dati.

108
00:09:17,120 --> 00:09:19,590
Ito ay na kami ay naging mas malakas.

109
00:09:20,110 --> 00:09:22,290
ha? hindi ko maalala.

110
00:09:23,020 --> 00:09:26,060
Nakipag away ba ako sa kanya dati?

111
00:09:26,060 --> 00:09:30,380
Oh? Nawalan din ng memorya ngayon? 
Iisipin ni Lucy na mainit iyon.

112
00:09:30,900 --> 00:09:36,670
Hmm... sabi ni Mest nakuha daw niya 
medyo malayo sa exam last year...

113
00:09:36,670 --> 00:09:39,090
Oo, ginawa niya...

114
00:09:39,570 --> 00:09:43,880
Siya... Sino ang kapareha niya noong nakaraan?

115
00:09:43,880 --> 00:09:45,930
ha? Sino ito, muli?

116
00:09:46,230 --> 00:09:49,330
bakit naman Hindi ko na matandaan...

117
00:09:49,330 --> 00:09:50,350
Hindi ko rin kaya.

118
00:09:50,930 --> 00:09:54,530
Masasabi kong may malabo 
tungkol sa mga alaala ko kay Mest.

119
00:09:54,910 --> 00:10:00,450
Totoo naman... Parang alaala ko 
ng Mest ay naputol sa isang lugar.

120
00:10:05,780 --> 00:10:07,580
Gray, Loke!

121
00:10:08,210 --> 00:10:11,380
Akala ko papasa kayong dalawa sa unang pagsubok!

122
00:10:11,380 --> 00:10:13,660
Congratulations, sa ngayon.

123
00:10:13,660 --> 00:10:16,510
Maswerte kami at nakuha namin ang mapayapang ruta.

124
00:10:16,510 --> 00:10:19,970
Swerte?! Wala akong nagawang manampal kahit kanino!

125
00:10:19,970 --> 00:10:23,200
Kaya kami lang 
para makapasa sa unang pagsusulit?

126
00:10:24,330 --> 00:10:25,060
Nasaan si Natsu?

127
00:10:25,550 --> 00:10:26,810
Nandiyan siya.

128
00:10:29,810 --> 00:10:31,400
Anong meron sa kanya?

129
00:10:31,400 --> 00:10:32,900
anong nangyari?

130
00:10:32,900 --> 00:10:34,420
nakikita mo...

131
00:10:34,420 --> 00:10:37,630
Ngayon, sa tingin ko lahat ay nandito.

132
00:10:37,630 --> 00:10:38,440
Master!

133
00:10:40,680 --> 00:10:44,600
Ipapahayag ko ngayon ang mga resulta, hanggang ngayon.

134
00:10:44,600 --> 00:10:49,640
Tinalo ni Cana at Lucy si Fried at 
Bickslow sa labanan, at dumaan!

135
00:10:50,330 --> 00:10:51,620
Ano?!

136
00:10:51,890 --> 00:10:56,330
Nakalampas sina Natsu at Happy 
Gildarts kahit papaano, at dumaan!

137
00:10:56,330 --> 00:10:58,080
Dapat niloloko mo ako!

138
00:10:58,080 --> 00:11:00,780
Wala naman akong ginawa.

139
00:11:00,780 --> 00:11:05,170
Dumaan sina Levy at Gajeel sa 
mapayapang ruta na may good luck!

140
00:11:05,640 --> 00:11:07,370
Ang sabi mo, maswerte ako?!

141
00:11:07,370 --> 00:11:11,760
Tinalo nina Gray at Loke sina Mest at 
Wendy sa labanan, at dumaan!

142
00:11:11,760 --> 00:11:14,310
Nabigo ba si Juvia?

143
00:11:15,170 --> 00:11:16,820
A-Ano, Gramps?

144
00:11:17,470 --> 00:11:21,820
Sinama ni Juvia at Lisanna... siya.

145
00:11:21,820 --> 00:11:25,350
Yung babaeng knight na hindi nakakaalam 
ang ibig sabihin ng pagpigil!

146
00:11:26,930 --> 00:11:28,430
Ang Katapusan.

147
00:11:28,430 --> 00:11:30,450
Talo tayo.

148
00:11:32,120 --> 00:11:35,270
Pagkatapos ang lahat na natitira ay Elfman at Evergreen.

149
00:11:35,270 --> 00:11:39,020
Ngunit kung isasaalang-alang natin kung ano ang natitira, 
dapat tinahak nila ang ruta...

150
00:11:41,990 --> 00:11:43,650
Mirajane...

151
00:11:43,650 --> 00:11:45,190
Nakakapagod maging sila.

152
00:11:45,190 --> 00:11:47,180
Well, nanalo pa sana ako.

153
00:11:47,180 --> 00:11:49,680
Hawakan mo!

154
00:11:52,170 --> 00:11:54,510
Tinalo namin si Oneechan!

155
00:11:54,510 --> 00:11:56,360
Nalampasan namin ang unang pagsubok!

156
00:11:56,360 --> 00:11:57,440
Hindi kapani-paniwala!

157
00:11:57,440 --> 00:11:58,770
Paano mo natalo si Mira?!

158
00:12:00,900 --> 00:12:03,640
Hindi ko masasabing... Bilang Lalaki.

159
00:12:03,640 --> 00:12:06,450
Sabihin na nating nagawa natin 
humanap ng siwang upang makalusot.

160
00:12:06,450 --> 00:12:08,120
Ano ba ang ginawa nila, I wonder?

161
00:12:09,530 --> 00:12:13,310
Anyway... Yung mga teams na 
nakapasa sa unang pagsusulit ay:

162
00:12:13,310 --> 00:12:16,120
Natsu at Happy, Gray at Loke,

163
00:12:16,120 --> 00:12:19,300
Levy at Gajeel, Cana at Lucy,

164
00:12:19,300 --> 00:12:21,390
Elfman at Evergreen.

165
00:12:21,390 --> 00:12:23,630
Yung limang team.

166
00:12:24,010 --> 00:12:27,410
Ngayon ay magsisimula na tayo sa pangalawang pagsubok!

167
00:12:28,540 --> 00:12:31,640
Natsu, hanggang kailan ka magtatampo?

168
00:12:32,700 --> 00:12:35,590
Hindi... May iniisip lang.

169
00:12:35,590 --> 00:12:39,970
Si Natsu naman! Iniisip! isang bagay!

170
00:12:39,970 --> 00:12:42,070
Gaano mo siya kinukuha?

171
00:12:42,650 --> 00:12:44,800
Mag-away ulit tayo minsan.

172
00:12:46,450 --> 00:12:49,580
Lumabas doon at maging 
isang S Class wizard, si Natsu.

173
00:12:52,620 --> 00:12:55,200
Naririnig kita, Gildarts.

174
00:12:57,290 --> 00:13:02,000
Gray, Cana, Levy, Elfman!

175
00:13:02,000 --> 00:13:05,760
Mag-away tayo at tingnan natin kung sino 
maging isang S Class wizard!

176
00:13:05,760 --> 00:13:08,320
Ikaw, lalo na, hindi ako magpapatalo.

177
00:13:09,090 --> 00:13:10,260
Hindi rin ako.

178
00:13:10,260 --> 00:13:13,810
Bilang isang Lalaki, haharapin ko ang hamon na iyon!

179
00:13:14,980 --> 00:13:17,400
Ako gettin' fired up!

180
00:13:17,400 --> 00:13:18,770
Oo, sir!

181
00:13:18,770 --> 00:13:22,260
Gagawin kong Cana S Class, kahit na ano!

182
00:13:22,260 --> 00:13:25,530
Kahit ipaglaban kita, 
Lucy, hindi ako magpipigil.

183
00:13:27,580 --> 00:13:29,240
Panatilihin ang barkin', naliligaw.

184
00:13:29,240 --> 00:13:31,650
Ang mga magiging Lalaki!

185
00:13:32,680 --> 00:13:34,710
Elfman, pagsamahin mo ito!

186
00:13:35,300 --> 00:13:37,250
Mukhang hindi maganda para sa dalawang iyon.

187
00:13:37,250 --> 00:13:43,800
Ngayon, iaanunsyo ko ang mga detalye para sa
ikalawang pagsusulit ng S Class Wizard Advancement Exam!

188
00:13:56,740 --> 00:14:03,780
Ang pangalawang pagsubok ay ang paghahanap sa libingan 
ng Mavis, ang aming founding Guild Master.

189
00:14:03,780 --> 00:14:05,860
Founding Guild Master?

190
00:14:06,170 --> 00:14:07,650
Ang libingan ni Mavis...

191
00:14:07,650 --> 00:14:10,150
ha? Parang madali yan!

192
00:14:10,150 --> 00:14:11,110
Oo!

193
00:14:11,110 --> 00:14:13,860
Mayroon ka lamang 6 na oras!

194
00:14:13,860 --> 00:14:17,280
Narinig mo yun? Sabi ko 6 hours.

195
00:14:17,690 --> 00:14:20,550
Maghihintay ako sa puntod ni Mavis.

196
00:14:21,820 --> 00:14:24,680
Tama! Tara na, Happy!

197
00:14:24,680 --> 00:14:26,050
Oo, sir!

198
00:14:27,320 --> 00:14:29,800
Noong mga panahong iyon, si Wendy...

199
00:14:32,880 --> 00:14:35,000
Hanggang kailan ka mananatiling ganyan?

200
00:14:35,000 --> 00:14:37,740
Dahil... Dahil...

201
00:14:37,740 --> 00:14:44,770
Kaya, Wendy... Alam mo ba kung bakit ang islang ito
ay tinatawag na Fairy Tail's Holy Ground?

202
00:14:46,070 --> 00:14:50,370
Dahil dito ito itinatag 
Nagpapahinga si Guild Master, Mavis.

203
00:14:50,370 --> 00:14:53,490
Tama. Ngunit hindi lang iyon.

204
00:14:54,290 --> 00:14:58,330
Karaniwang nakatago ang islang ito 
sa pamamagitan ng isang malakas na hadlang.

205
00:14:58,330 --> 00:15:02,250
Kahit anong magic ang gamitin mo, ikaw 
Hindi ko ito mahahanap, narinig ko.

206
00:15:04,060 --> 00:15:07,920
At iyon ay dahil mayroon pa 
dito kaysa sa puntod lang ni Mavis.

207
00:15:10,640 --> 00:15:16,680
Tila, isang malaking lihim na may kaugnayan sa 
Nakatago ang Fairy Tail sa islang ito.

208
00:15:16,970 --> 00:15:18,760
Ano kaya iyon?

209
00:15:18,760 --> 00:15:20,610
Huwag mo akong tanungin.

210
00:15:21,710 --> 00:15:24,770
Paano naman? Gusto mong galugarin?

211
00:15:31,780 --> 00:15:37,700
Ang Prinsipe... I mean, Mystogan, sinubukan 
iwasan ang pakikipag-ugnayan sa mga tao sa mundong ito.

212
00:15:39,080 --> 00:15:45,920
Nabalitaan kong patulugin niya ang lahat 
para hindi magpakita ng mukha sa guild.

213
00:15:46,950 --> 00:15:50,360
Nahihirapan akong mag-isip 
kukuha siya ng isang alagad.

214
00:15:50,360 --> 00:15:51,590
Ano ang sinusubukan mong sabihin?

215
00:15:53,930 --> 00:15:57,310
Ito ay isang medyo out-doon 
hypothesis, gayunpaman...

216
00:16:02,560 --> 00:16:04,500
Napakagandang lugar!

217
00:16:04,500 --> 00:16:05,770
Mag-ingat ka.

218
00:16:18,440 --> 00:16:23,160
Member ba talaga ng guild si Mest?

219
00:16:28,630 --> 00:16:30,680
Ano ito?!

220
00:16:30,680 --> 00:16:32,340
Bilisan mo, Lucy!

221
00:16:44,410 --> 00:16:46,240
Nakakabaliw ang islang ito...

222
00:16:46,240 --> 00:16:47,730
Baka mamatay ako dito.

223
00:16:47,730 --> 00:16:51,330
Upang maging S class, ito ay wala lang!

224
00:16:51,330 --> 00:16:52,860
Paraan upang ilagay sa isang matapang na mukha!

225
00:16:52,860 --> 00:16:55,020
Dito, Evergreen!

226
00:16:55,020 --> 00:16:57,280
tumahimik ka! Huwag mo akong utusan!

227
00:16:57,280 --> 00:16:59,350
huwag mong makuha...

228
00:17:01,030 --> 00:17:02,960
...sa paraan ng pagsusulit!

229
00:17:02,960 --> 00:17:06,750
Malas sa mga taong 
nagpakita sa harap ni Natsu.

230
00:17:12,450 --> 00:17:15,800
Magandang trabaho gaya ng dati, Natsu. Mag-move on na tayo.

231
00:17:15,800 --> 00:17:17,720
Hindi, teka, Happy.

232
00:17:17,720 --> 00:17:21,290
Sabihin mo sa akin kung saan ang libingan 
ng founding master ay!

233
00:17:21,290 --> 00:17:22,790
Kinakausap niya ito!

234
00:17:23,140 --> 00:17:24,470
hindi ko alam...

235
00:17:24,470 --> 00:17:24,980
Oh.

236
00:17:24,980 --> 00:17:27,480
Nagsalita ito!

237
00:17:28,020 --> 00:17:32,520
Ngunit, sa paghahanap sa amin ng isang 
libingan na walang pahiwatig...

238
00:17:32,780 --> 00:17:36,250
Ang pangalawang pagsubok na ito ay maaaring
mas mahirap kaysa sa naisip namin.

239
00:17:36,990 --> 00:17:41,190
Oh yeah... Hindi ba ito 
ganito ang hugis ng isla?

240
00:17:41,190 --> 00:17:42,320
Oo.

241
00:17:42,320 --> 00:17:44,600
Mukhang kahina-hinala sa iyo ang tuktok na iyon?

242
00:17:44,600 --> 00:17:45,540
Ganap!

243
00:17:45,540 --> 00:17:50,030
Tama! Alam kong nakikipagsosyo 
tama ang pinili mo!

244
00:17:50,030 --> 00:17:51,980
Sa tuktok, Happy!

245
00:17:51,980 --> 00:17:53,870
Oo, sir!

246
00:17:55,560 --> 00:17:59,250
Ito ang base ng tagasuri sa Tenroujima.

247
00:17:59,810 --> 00:18:03,260
Ano?! Elfman at Evergreen 
ikakasal na?

248
00:18:03,260 --> 00:18:07,730
At habang naka-blangko pa rin ako 
out, nakarating sila ng ilang mga pag-atake.

249
00:18:07,730 --> 00:18:08,980
Hawakan mo!

250
00:18:08,980 --> 00:18:13,070
Kailan ang kasal? At maghintay, 
kailan ba nagsimula ang dalawa...

251
00:18:13,070 --> 00:18:17,520
Hindi... I think it was just a
balak mo akong paalisin ng bantay.

252
00:18:17,520 --> 00:18:19,910
Malayo pa ang mararating ko.

253
00:18:19,910 --> 00:18:21,820
Plano lang ba talaga?

254
00:18:21,820 --> 00:18:25,570
Yung dalawa? Hindi ko talaga nakikita.

255
00:18:26,060 --> 00:18:29,970
I mean, kung ikakasal sila at magkakaroon ng anak...

256
00:18:36,110 --> 00:18:40,090
Wag ka ng umiyak Mira... Ang cute 
sa paraang naisip mo.

257
00:18:40,630 --> 00:18:45,200
Elf-niichan at Evergreen... Sila 
uri ng mga ibon ng isang balahibo, talaga.

258
00:18:45,200 --> 00:18:47,850
K-K-Mga bata...

259
00:18:48,200 --> 00:18:50,100
By the way, nasaan si Fried?

260
00:18:50,590 --> 00:18:53,340
Bumalik sila sa guild kasama si Gildarts.

261
00:18:53,340 --> 00:18:57,450
Mabilis lang iyon... sana 
maaaring makita siya off.

262
00:18:57,450 --> 00:19:00,540
Anyway, saan napunta sina Mest at Wendy?

263
00:19:00,540 --> 00:19:02,210
Huli na sila.

264
00:19:02,210 --> 00:19:05,230
Nakalimutan ba nila ang tagpuan?

265
00:19:05,230 --> 00:19:06,290
Mga bata...

266
00:19:06,290 --> 00:19:07,800
Mest, ha?

267
00:19:07,800 --> 00:19:08,830
Mga bata...

268
00:19:08,830 --> 00:19:12,870
Hindi ko siya nakilala sa Edolas, 
kaya wala akong masyadong alam.

269
00:19:13,610 --> 00:19:16,350
Sumama siya sa dalawa 
ilang taon akong wala, di ba?

270
00:19:16,350 --> 00:19:17,960
siya ba?

271
00:19:17,960 --> 00:19:20,040
Feeling ko lagi siyang nandiyan...

272
00:19:20,040 --> 00:19:21,920
Hindi gaanong presensya, sa palagay ko.

273
00:19:22,770 --> 00:19:24,860
Hahanapin sila ni Juvia.

274
00:19:24,860 --> 00:19:26,430
Ito ay medyo nag-aalala ...

275
00:19:26,430 --> 00:19:28,540
Tapos pupunta rin ako.

276
00:19:29,230 --> 00:19:31,680
Mira, Lisanna, manatili ka rito.

277
00:19:31,680 --> 00:19:35,060
Ngunit gusto ni Juvia na i-cheer si Gray-sama!

278
00:19:39,480 --> 00:19:42,790
Dapat yung mga Lalaki 
hindi tumakbo mula sa kanilang mga kaaway!

279
00:19:42,790 --> 00:19:46,540
tumahimik ka! Hindi ba pwedeng manahimik ka na lang?!

280
00:19:47,300 --> 00:19:47,950
Ingat kayo!

281
00:19:57,040 --> 00:19:58,920
Oww...

282
00:19:58,920 --> 00:20:01,350
Hoy! Ano sa tingin mo ang ginagawa mo?!

283
00:20:02,260 --> 00:20:06,700
Ang bagay na iyon mula noon ay isang taktika 
para paalisin si Mira! Isang gawa!

284
00:20:06,700 --> 00:20:11,740
Sana hindi ka nagsimulang mag-isip 
na may bagay ako sayo!

285
00:20:12,060 --> 00:20:13,840
Hindi kahit isang segundo.

286
00:20:13,840 --> 00:20:16,150
Pero nagpapasalamat ako.

287
00:20:16,740 --> 00:20:19,730
Iyon ay isang mahusay na under-handed 
plano mong naisip.

288
00:20:19,730 --> 00:20:21,110
Huwag itong tawaging under-handed.

289
00:20:23,330 --> 00:20:24,490
Mga tao?

290
00:20:26,210 --> 00:20:30,240
Mga tao? Sa islang ito, mga tao?

291
00:20:33,590 --> 00:20:37,170
At naisip ko na wala 
maging kahit sino sa lugar na ito.

292
00:20:37,170 --> 00:20:38,920
Sino ka ba?

293
00:20:38,920 --> 00:20:42,520
Mga member lang ng guild namin ang pwedeng pumasok dito.

294
00:20:42,520 --> 00:20:47,970
Guild? Oh... Kaya itong islang ito 
ay kontrolado ng isang guild.

295
00:20:47,970 --> 00:20:49,590
Hoy, ikaw!

296
00:20:49,590 --> 00:20:50,140
huwag!

297
00:20:53,370 --> 00:20:56,310
Hindi ka dapat lumapit sa akin...

298
00:20:56,310 --> 00:20:57,810
Anong kalokohan ang sinasabi mo?

299
00:20:58,410 --> 00:21:00,790
alam ko. aalis na ako.

300
00:21:01,460 --> 00:21:03,030
Pero, pakiusap...

301
00:21:03,970 --> 00:21:05,950
Huwag kang lalapit sa akin.

302
00:21:05,950 --> 00:21:08,220
Anong meron sa lalaking ito?

303
00:21:08,220 --> 00:21:09,620
Pwede bang hayaan na lang natin siya?

304
00:21:12,550 --> 00:21:14,940
W-Walang silbi!

305
00:21:16,510 --> 00:21:17,810
Eto na!

306
00:21:20,720 --> 00:21:22,830
Ang mandaragit na kamatayan...

307
00:21:25,150 --> 00:21:26,780
...darating na!

308
00:21:39,530 --> 00:21:41,980
Bumaba ka na!

309
00:22:06,810 --> 00:22:08,510
Natsu?

310
00:22:11,730 --> 00:22:12,910
sino...

311
00:22:14,490 --> 00:22:16,550
Sino ka?!

312
00:23:55,390 --> 00:23:59,190
Medyo late na siguro pero bakit 
asul ka ba kung pusa ka, Happy?

313
00:23:59,190 --> 00:24:01,140
More like, huli na ang 100 episodes.

314
00:24:01,140 --> 00:24:03,710
Paano ko malalaman iyon, gayon pa man?

315
00:24:03,710 --> 00:24:05,780
Pero sigurado akong may dahilan.

316
00:24:05,780 --> 00:24:09,570
Sinabi sa akin ng isang matandang dumaan ang lahat 
sa mundong ito ay may kahulugan, alam mo.

317
00:24:09,570 --> 00:24:11,440
Isang matandang dumaan?

318
00:24:11,440 --> 00:24:13,920
Hindi isang taong mahalaga sa nakaraan?

319
00:24:13,920 --> 00:24:16,470
Sa susunod na pagkakataon: Black Wizard.

320
00:24:17,390 --> 00:24:20,480
Siguro dahil ako 
ang bluebird ng kaligayahan?

321
00:24:20,480 --> 00:24:22,980
Ang pangalan ko ay Happy, at mayroon akong mga pakpak at lumipad!

322
00:24:22,980 --> 00:24:24,600
Oo, pero isa kang pusa.

323
00:24:24,600 --> 00:24:26,600


